Startup Weekend 홈페이지 내용 번역

http://startupweekend.org/about

번역: 김규호(ekyuho@gmail.com)


참석자를 위한 간략정보
Startup Weekend는 높은 동기유발을 가진 개발자, 비지니스매니저, 창업을 하고 싶은자, 마케팅전문가, 그래픽아티스트 들을 recruit하여 54시간동안 커뮤니티, 회사, 프로젝트를 구축해 내는 이벤트이다.

Startup Weekend의 Global Headquarter는 Seattle 있으며, Startup Weekend를 위한 모든 새롭고 혁신적인 것들의 테스팅하기에 훌륭한 장소로 증명되고 있다. Startup Weekend는 2007년에 시작되었으며, 무언가를 만들면서(creating) 배우는 것에 집중하는 컨퍼런스의 컨셉으로 구성되었다. 이는 빠른 의사결정, 궤도를 벗어난 자유로운 사고, 독특한 facilitation 기법, 창업자들이 무얼할 수 있는 지를 보여주도록 하는 것등으로 알려져 있다. 이 프로그램은 12국가의 52도시에서 진행이 되었다.

Startup Weekend에 참석자들은 주말동안 어떤 건을 해결할지를 정해놓고, 행사가 끝날때는 여러개의 회사와 프로젝트들을 만들어 놓게 된다. 참석자들은 모두가 강한 욕구와 열정를 가져야 하고, 54시간후 방에서 나올때는 손에 태스크를 가지고 나오게 된다. 참 격렬하지요?  그렇습니다.

통상적인 Startup Weekend의 프로그램진행은 다음과 같다.
금요일 오후 6시: 모두가 한 곳에 모여서, 누가 참석했는지 확인하고, 무엇을 만들면 좋을지 모색한다.
오후 7시: 피치시작(어떤 프로덕트를 만들지 아이디어가 있는 사람이 그룹대상으로 피치)
오후 8시: 팀구성 (대개 9개 팀을 구성하여 9개의 프로덕트 혹은 회사를 만든다.)
오후 9시: 희망적으로, 각 팀이 아이디어를 구체화 하고 "엘리베이터 피치"를 이떄 까지는 완성
오후 10시: 술집, 커피숍등으로 흩어져서 논의를 계속하면서 "paper prototype"을 만든다.

토요일 오전 9시: 다시 모여서 개발작업을 시작한다.
오후 3시: 개발, 사업계획작성, 스페셜게스트(음악연주, VC, 스폰서 등)
오후 6시: 스페셜 게스트들이 모이고 팀 피치 개시
오후 9시: 프로덕트 체크, 기본 프로토타입구축, 모여서 한잔하기도 하면서 얘기들

일요일 오전 9시: 작업개시
정오: 프로젝트 진행중, 사인업기능을 가지는 라이브 웹사이트 가동, 더 많은 스페셜 게스트의 방문
오후 6시: 런칭릉 위한 막바지 작업
오후 9시: 각 회사로부터의 presentation. 작업한 것, 작업하지 못한것, 더 잘 할 수 있었던 것, 향후의 네트워킹을 위한 연락처 교환

참석자들이 얻어가는 것
Startup Weekend는 참석자들에게 전례없는 수준의 네트워킹, 팀빌딩, 배움, 참여자와 그 들의 커뮤니티에 대한 삶의 변화의 기회를 제공한다. 6~7회의 식사와 음료가 준비된다는 것을 간과하면 안된다. 대부분의 참석자들이 매번 다시 참석하는 데에는 다 이유가 있다 - 재미있고, 다른 곳에서는 찾을 수 없는 기회를 제공하기 때문이다. 때로는 새로운 회사가 만들어 지기도 하고, 그렇지 않기도 한다. 어떤 회사는 계속 진행되어 seed funding을 받아서 회사로서 발전하기도 하지만, 매번 참석한 사람들은 새로운 경험, 직관, 지식, 친구, 리소스를 얻고 돌아간다.

스폰서십
Startup Weekend는 이 프로그램을 전세계로 확산시키기 위하여, 적극적으로 국가단위 및 이벤트 단위의 스폰서를 찾고있다.

회사
Startup Weekend는 비영리단체이다. 글로벌 HQ는 Seattle에 위치하며, 현재는 작은 아파트에서 운영을 하고있다. 우리도 Startup Weekend의 포지션을 더 높이고 확대하기위하여 스스로를 스타트업 시켜서  "기업가 에코시스템"이 잘 구축될 수 있도록 하고자 한다.